DOCUMENTARY HERITAGE | PATRIMONIO DOCUMENTAL


Digitisation | Digitalización


Digitisation of documentary heritage for its preservation and conservation. Professional experience in digitisation and handling of historical and fragile documents:

  • Photographic collections - positives, negatives and slides - [ 19th - 20th century ]
  • Books and manuscripts [ 17th - 20th century ]
  • Maps [ 19th - 20th century ]

Digitalización de patrimonio documental para su preservación y conservación. Experiencia profesional en digitalización y manipulación de documentos históricos y frágiles:

  • Colecciones fotográficas - positivos, negativos y diapositivas - [ S.XIX - S.XX ]
  • Libros y manuscritos [ S.XVII - S.XX ]
  • Mapas [ S.XIX - S.XX ]

Digitisation with camera and copy stand. Why? It secures the integrity of the most delicate documents, it provides the best image quality and colour control, it's fast and flexible.

Digitalización con cámara cenital. ¿Por qué? Asegura la integridad de los documentos más delicados, proporciona la mejor calidad de imagen y control del color, es rápida y flexible.



Digital Restoration | Restauración Digital


Digital restoration of old damaged photographs with the aim of offering a new perspective on how they originally looked like.

The cracks and lost paper on old photographs are the 'scars of time' that tell us their survival story up to the present day, so the restoration of originals should always focus on 'freezing' them, not on erasing them. However, in its digitised version, if we want to, we can open a window to the past and see how these photographs looked like at the moment of their creation thanks to digital restoration.

Restauración digital de fotografías antiguas dañadas, con el fin de ofrecer una nueva perspectiva sobre cómo eran originalmente.

Las grietas y pérdidas de papel en las fotografías antiguas son las 'cicatrices del tiempo' que nos cuentan su historia de supervivencia hasta nuestros días, por lo que la restauración de los originales debe siempre centrarse en 'congelarlas', no en eliminarlas. Sin embargo, en su versión digitalizada, si queremos podemos abrir una ventana al pasado y visualizar cómo eran estas fotografías en el momento de su creación gracias a la restauración digital.

 

Using Format