Lydia Castro

De vuelta!

Más de lo que se puede pedir es lo que he recibido durante estos diez meses en el IAPH. Partía de formación en digitalización de colecciones fotográficas y he terminado con formación en digitalización de patrimonio fotográfico, bibliográfico y cartográfico, además de documentación fotográfica de patrimonio inmueble. Gracias!



Entroido en Maceda: Os Felos

Vecinos vestidos de ‘Felos’ participan en el carnaval tradicional de Maceda (Ourense). Al despuntar el día, los ‘Felos’ salen a recorrer las aldeas de la sierra de San Mamede animando y gastando bromas a los que se encuentran a su paso.

Villagers dressed as ‘Felos’ take part in the traditional carnival of Maceda in Spain. Since early morning, the ‘Felos’ take a walk around the villages in San Mamede mountain range, cheering up people and playing pranks.


Desfile de Carnaval Tradicional de Galicia

El carnaval gallego, O Entroido, dio el pistoletazo de salida el pasado sábado en Santiago con un desfile de los ocho carnavales tradicionales declarados “fiesta de interés turístico” en Galicia. Representantes de Xinzo de Limia, Verín, Viana do Bolo, Cobres, Laza, Manzaneda y Maceda, con los Xenerais do Ulla a la cabeza, tomaron las calles del casco viejo compostelano sorprendiendo a vecinos y turistas.


Romería vikinga de Catoira

Las invasiones vikingas llegaron por 54ª vez a Catoira este domingo. Un año más, los guerreros nórdicos subieron el río Ulla en sus cuatro drakkar para desembarcar en las Torres do Oeste. Al grito de ‘Úrsula’, los bárbaros saltaron a las aguas pantanosas que rodean las ruinas para recrear la ancestral batalla con los lugareños. Mucho barro y muchos gritos pero, sobretodo, mucha fiesta y mucho vino | Viking reenactment in Catoira, Spain.


Rapa das Bestas de Sabucedo

El fin de semana pasado viajé a Sabucedo para asistir a una de las cuatro fiestas de ‘interés turístico internacional’ de Galicia: la ancestral Rapa das Bestas o esquilado de caballos salvajes. Durante el primer fin de semana de julio, los habitantes de Sabucedo reúnen en el curro a las catorce manadas que actualmente habitan sus montañas para sanear, desparasitar y marcar con microchip a los caballos. De esta manera, mejoran la calidad de vida de los animales durante el invierno y los protegen de ser sacrificados.

The aim of A Rapa das Bestas festival in Sabucedo is to find the herds of wild horses living in the area and bring them to the village for an annual checkup and preventative health care. The ‘aloitadores’ immobilize the horses with just their bare hands in order to cut their manes and tails, so that their hair doesn’t get tangled up in the prickly shrubs that cover galician slopes; treat them for parasites and mark them with a microchip implant. Afterwards, the horses are released again in the mountains.


Fiesta de la Coca en Redondela

“Cuenta la leyenda que hace siglos vivía cerca de Redondela un dragón que de vez en cuando llegaba a la villa para llevarse a una joven a su cueva. Así lo hizo varias veces, hasta que los jóvenes marineros se armaron de coraje y un día acordaron encararse al monstruo. Así lo hicieron y después de una dura lucha salieron victoriosos. Ya vencido lo trajeron al pueblo, al mismo tiempo que liberaron a las jóvenes que tenía en la cueva. Fue aquí, en Redondela, después de que el dragón diera sus últimos suspiros, cuando los valientes jóvenes, cogiéndose las espadas unos a otros, empezaron a bailar alrededor del dragón muerto”.

Redondela recuerda cada año la muerte de este dragón legendario durante las fiestas del Corpus Christi, paseando a La Coca por el pueblo y bailando la danza de espadas y penlas. 




Semana de Japón en Compostela

Del 9 al 13 de mayo se celebró en Santiago la Semana de Japón con un extenso programa de actividades destinadas a dar a conocer la cultura japonesa. Tuve la oportunidad de realizar la cobertura fotográfica de los talleres de Kitsuke y Sadou, además de la espectacular actuación de monjes budistas y sintoístas en la catedral. Os dejo una pequeña muestra | Santiago de Compostela Japan Week 2014.

Using Format