Entroido Ribeirao

De vuelta de unos de los carnavales más mágicos y ancestrales de Galicia, el Entroido Ribeirao de Santiago da Riba, en plena Ribeira Sacra lucense. La figura principal de esta tradición es el Volante, que porta sobre su cabeza el ‘pucho’, una estructura cubierta de flores de papel y cintas de colores que simbolizan la llegada de la primavera. Rodeado de otros Volantes, cruza las huertas haciendo sonar las 24 campanillas de su cinturón, cuyo tintineo ahuyenta a los malos espíritus.

Back from one of the most magical and ancient carnivals of Galicia (Spain), the ‘Entroido Ribeirao’ of Santiago da Riba. The main character in this tradition is called ‘Volante’, a dancer that holds above his head the ‘pucho’, a structure made of paper flowers and colorful ribbons that symbolize the arrival of spring. Surrounded by other Volantes, he dances across the crops ringing the 24 bells attached to his waist, frightening the evil spirits with its jingling.






De vuelta!

Más de lo que se puede pedir es lo que he recibido durante estos diez meses en el IAPH. Partía de formación en digitalización de colecciones fotográficas y he terminado con formación en digitalización de patrimonio fotográfico, bibliográfico y cartográfico, además de documentación fotográfica de patrimonio inmueble. Gracias!



Entroido en Maceda: Os Felos


Vecinos vestidos de ‘Felos’ participan en el carnaval tradicional de Maceda (Ourense). Al despuntar el día, los ‘Felos’ salen a recorrer las aldeas de la sierra de San Mamede animando y gastando bromas a los que se encuentran a su paso.

Villagers dressed as ‘Felos’ take part in the traditional carnival of Maceda in Spain. Since early morning, the ‘Felos’ take a walk around the villages in San Mamede mountain range, cheering up people and playing pranks.

Using Format