Lydia Castro

Restauración Digital | Digital Restoration

Digitalización y restauración digital de una gelatina de plata sobre papel perteneciente a una colección particular. Lucía, Vigo, circa 1920. Fotografía dividida en tres partes unidas con hilo de costura.

Digitisation and photo restoration of a gelatin silver print from a private collection.
Lucia, Vigo (Spain), circa 1920. Photograph divided into three parts united with sewing thread.










Entroido Ribeirao

De vuelta de unos de los carnavales más mágicos y ancestrales de Galicia, el Entroido Ribeirao de Santiago da Riba, en plena Ribeira Sacra lucense. La figura principal de esta tradición es el Volante, que porta sobre su cabeza el ‘pucho’, una estructura cubierta de flores de papel y cintas de colores que simbolizan la llegada de la primavera. Rodeado de otros Volantes, cruza las huertas haciendo sonar las 24 campanillas de su cinturón, cuyo tintineo ahuyenta a los malos espíritus.

Back from one of the most magical and ancient carnivals of Galicia (Spain), the ‘Entroido Ribeirao’ of Santiago da Riba. The main character in this tradition is called ‘Volante’, a dancer that holds above his head the ‘pucho’, a structure made of paper flowers and colorful ribbons that symbolize the arrival of spring. Surrounded by other Volantes, he dances across the crops ringing the 24 bells attached to his waist, frightening the evil spirits with its jingling.

Using Format